Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 2 juillet 2026
1. Objet
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Conteiro, éditée par Prismatic Apps. En créant un compte, vous les acceptez.
2. Compte
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Conteiro. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations fournies et de la confidentialité de vos identifiants.
3. Le service
Conteiro est un journal de rêves : vous notez vos rêves, l'application les réécrit en récits et génère des illustrations à l'aide d'une intelligence artificielle. Les contenus générés par IA sont fournis à titre créatif, sans garantie d'exactitude ni de pertinence. Conteiro n'est pas un outil médical, psychologique ou thérapeutique.
4. Abonnement
Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant, souscrit et facturé via votre compte Apple. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant l'échéance, dans les réglages de votre compte Apple. Les prix sont affichés dans l'application avant tout achat. Les remboursements sont gérés par Apple selon sa propre politique.
5. Votre contenu
Vous restez propriétaire de vos rêves, récits et illustrations. Vous nous accordez une licence limitée, nécessaire au seul fonctionnement du service : stockage, traitement par IA et affichage dans l'application.
6. Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas utiliser le service à des fins illégales, à ne pas tenter de perturber son fonctionnement, de contourner ses limitations ou d'accéder aux données d'autres utilisateurs.
7. Propriété intellectuelle
L'application, son nom, son design et son code restent la propriété exclusive de Prismatic Apps.
8. Résiliation
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes conditions.
9. Responsabilité
Le service est fourni « en l'état ». Nous nous efforçons d'assurer sa disponibilité sans pouvoir la garantir. Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité est limitée au montant que vous avez payé au titre du service au cours des douze derniers mois.
10. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. Tout litige relève des tribunaux français compétents.
11. Contact
contact@prismatic-apps.com
Terms of Use
Last updated: July 2, 2026
1. Purpose
These terms govern the use of the Conteiro app, published by Prismatic Apps. By creating an account, you accept them.
2. Account
You must be at least 16 years old to use Conteiro. You are responsible for the accuracy of the information you provide and for keeping your credentials confidential.
3. The service
Conteiro is a dream journal: you write down your dreams, and the app rewrites them into stories and generates illustrations using artificial intelligence. AI-generated content is provided for creative purposes, with no guarantee of accuracy or relevance. Conteiro is not a medical, psychological or therapeutic tool.
4. Subscription
Some features require a paid subscription, purchased and billed through your Apple account. The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, in your Apple account settings. Prices are shown in the app before any purchase. Refunds are handled by Apple under its own policy.
5. Your content
You remain the owner of your dreams, stories and illustrations. You grant us a limited licence, strictly necessary to operate the service: storage, AI processing and display in the app.
6. Acceptable use
You agree not to use the service for unlawful purposes, not to attempt to disrupt its operation, circumvent its limitations, or access other users' data.
7. Intellectual property
The app, its name, design and code remain the exclusive property of Prismatic Apps.
8. Termination
You can delete your account at any time from the app. We may suspend or delete an account in case of violation of these terms.
9. Liability
The service is provided "as is". We strive to keep it available but cannot guarantee it. To the extent permitted by law, our liability is limited to the amount you paid for the service over the past twelve months.
10. Governing law
These terms are governed by French law. Any dispute falls under the jurisdiction of the competent French courts.
11. Contact
contact@prismatic-apps.com
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2. Juli 2026
1. Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App Conteiro, herausgegeben von Prismatic Apps. Mit der Erstellung eines Kontos akzeptieren Sie sie.
2. Konto
Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um Conteiro zu nutzen. Sie sind für die Richtigkeit Ihrer Angaben und die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten verantwortlich.
3. Der Dienst
Conteiro ist ein Traumtagebuch: Sie notieren Ihre Träume, die App schreibt sie mithilfe künstlicher Intelligenz in Geschichten um und generiert Illustrationen. KI-generierte Inhalte dienen kreativen Zwecken, ohne Gewähr für Richtigkeit oder Relevanz. Conteiro ist kein medizinisches, psychologisches oder therapeutisches Werkzeug.
4. Abonnement
Einige Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement, das über Ihr Apple-Konto abgeschlossen und abgerechnet wird. Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode in den Einstellungen Ihres Apple-Kontos gekündigt wird. Die Preise werden vor jedem Kauf in der App angezeigt. Erstattungen werden von Apple nach dessen eigenen Richtlinien abgewickelt.
5. Ihre Inhalte
Sie bleiben Eigentümer Ihrer Träume, Geschichten und Illustrationen. Sie räumen uns eine begrenzte Lizenz ein, die ausschließlich für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist: Speicherung, KI-Verarbeitung und Anzeige in der App.
6. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, den Dienst nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, seinen Betrieb nicht zu stören, seine Beschränkungen nicht zu umgehen und nicht auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen.
7. Geistiges Eigentum
Die App, ihr Name, ihr Design und ihr Code bleiben ausschließliches Eigentum von Prismatic Apps.
8. Kündigung
Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen. Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir ein Konto sperren oder löschen.
9. Haftung
Der Dienst wird „wie besehen" bereitgestellt. Wir bemühen uns um seine Verfügbarkeit, können sie jedoch nicht garantieren. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf den Betrag begrenzt, den Sie in den letzten zwölf Monaten für den Dienst gezahlt haben.
10. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Für Streitigkeiten sind die zuständigen französischen Gerichte zuständig.
11. Kontakt
contact@prismatic-apps.com
Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 2 luglio 2026
1. Oggetto
I presenti termini regolano l'utilizzo dell'app Conteiro, pubblicata da Prismatic Apps. Creando un account, li accetti.
2. Account
Devi avere almeno 16 anni per usare Conteiro. Sei responsabile dell'esattezza delle informazioni fornite e della riservatezza delle tue credenziali.
3. Il servizio
Conteiro è un diario dei sogni: annoti i tuoi sogni, l'app li riscrive in racconti e genera illustrazioni tramite intelligenza artificiale. I contenuti generati dall'IA sono forniti a scopo creativo, senza garanzia di esattezza o pertinenza. Conteiro non è uno strumento medico, psicologico o terapeutico.
4. Abbonamento
Alcune funzionalità richiedono un abbonamento a pagamento, sottoscritto e fatturato tramite il tuo account Apple. L'abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della scadenza del periodo in corso, nelle impostazioni del tuo account Apple. I prezzi sono indicati nell'app prima di ogni acquisto. I rimborsi sono gestiti da Apple secondo la propria politica.
5. I tuoi contenuti
Resti proprietario dei tuoi sogni, racconti e illustrazioni. Ci concedi una licenza limitata, strettamente necessaria al funzionamento del servizio: archiviazione, elaborazione tramite IA e visualizzazione nell'app.
6. Uso accettabile
Ti impegni a non utilizzare il servizio per scopi illeciti, a non tentare di comprometterne il funzionamento, di aggirarne le limitazioni o di accedere ai dati di altri utenti.
7. Proprietà intellettuale
L'app, il suo nome, il suo design e il suo codice restano proprietà esclusiva di Prismatic Apps.
8. Risoluzione
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app. Possiamo sospendere o eliminare un account in caso di violazione dei presenti termini.
9. Responsabilità
Il servizio è fornito «così com'è». Ci impegniamo a garantirne la disponibilità senza poterla assicurare. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità è limitata all'importo pagato per il servizio negli ultimi dodici mesi.
10. Legge applicabile
I presenti termini sono soggetti al diritto francese. Ogni controversia è di competenza dei tribunali francesi.
11. Contatti
contact@prismatic-apps.com
Condiciones de uso
Última actualización: 2 de julio de 2026
1. Objeto
Estas condiciones regulan el uso de la app Conteiro, editada por Prismatic Apps. Al crear una cuenta, las aceptas.
2. Cuenta
Debes tener al menos 16 años para usar Conteiro. Eres responsable de la exactitud de la información proporcionada y de la confidencialidad de tus credenciales.
3. El servicio
Conteiro es un diario de sueños: anotas tus sueños, la app los reescribe en relatos y genera ilustraciones mediante inteligencia artificial. El contenido generado por IA se ofrece con fines creativos, sin garantía de exactitud ni pertinencia. Conteiro no es una herramienta médica, psicológica ni terapéutica.
4. Suscripción
Algunas funciones requieren una suscripción de pago, contratada y facturada a través de tu cuenta de Apple. La suscripción se renueva automáticamente salvo cancelación al menos 24 horas antes del final del período en curso, en los ajustes de tu cuenta de Apple. Los precios se muestran en la app antes de cualquier compra. Los reembolsos los gestiona Apple según su propia política.
5. Tu contenido
Sigues siendo propietario de tus sueños, relatos e ilustraciones. Nos concedes una licencia limitada, estrictamente necesaria para el funcionamiento del servicio: almacenamiento, procesamiento por IA y visualización en la app.
6. Uso aceptable
Te comprometes a no usar el servicio con fines ilícitos, a no intentar perturbar su funcionamiento, eludir sus limitaciones ni acceder a los datos de otros usuarios.
7. Propiedad intelectual
La app, su nombre, su diseño y su código siguen siendo propiedad exclusiva de Prismatic Apps.
8. Terminación
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app. Podemos suspender o eliminar una cuenta en caso de incumplimiento de estas condiciones.
9. Responsabilidad
El servicio se proporciona «tal cual». Nos esforzamos por garantizar su disponibilidad sin poder asegurarla. En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad se limita al importe pagado por el servicio durante los últimos doce meses.
10. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio corresponde a los tribunales franceses competentes.
11. Contacto
contact@prismatic-apps.com
Termos de utilização
Última atualização: 2 de julho de 2026
1. Objeto
Estes termos regem a utilização da app Conteiro, publicada pela Prismatic Apps. Ao criar uma conta, aceita-os.
2. Conta
Deve ter pelo menos 16 anos para utilizar o Conteiro. É responsável pela exatidão das informações fornecidas e pela confidencialidade das suas credenciais.
3. O serviço
O Conteiro é um diário de sonhos: anota os seus sonhos, a app reescreve-os em histórias e gera ilustrações através de inteligência artificial. O conteúdo gerado por IA é fornecido para fins criativos, sem garantia de exatidão ou pertinência. O Conteiro não é uma ferramenta médica, psicológica ou terapêutica.
4. Assinatura
Algumas funcionalidades requerem uma assinatura paga, subscrita e faturada através da sua conta Apple. A assinatura renova-se automaticamente salvo cancelamento pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso, nas definições da sua conta Apple. Os preços são apresentados na app antes de qualquer compra. Os reembolsos são geridos pela Apple segundo a sua própria política.
5. O seu conteúdo
Permanece proprietário dos seus sonhos, histórias e ilustrações. Concede-nos uma licença limitada, estritamente necessária ao funcionamento do serviço: armazenamento, processamento por IA e apresentação na app.
6. Utilização aceitável
Compromete-se a não utilizar o serviço para fins ilícitos, a não tentar perturbar o seu funcionamento, contornar as suas limitações ou aceder aos dados de outros utilizadores.
7. Propriedade intelectual
A app, o seu nome, o seu design e o seu código permanecem propriedade exclusiva da Prismatic Apps.
8. Rescisão
Pode eliminar a sua conta a qualquer momento na app. Podemos suspender ou eliminar uma conta em caso de violação destes termos.
9. Responsabilidade
O serviço é fornecido «tal como está». Esforçamo-nos por assegurar a sua disponibilidade sem a poder garantir. Na medida permitida por lei, a nossa responsabilidade limita-se ao montante pago pelo serviço nos últimos doze meses.
10. Lei aplicável
Estes termos regem-se pelo direito francês. Qualquer litígio é da competência dos tribunais franceses.
11. Contacto
contact@prismatic-apps.com